Souhrnná edice výrazné osobnosti české poezie devadesátých let minulého století Svazek přinese v relativní úplnosti básnické a prozaické dílo Karla Jana Čapka. V čele edice budou přetištěny dvě autorovy knihy poezie — Menuet s krejčovskou pannou a Karel je nemocný a předčítá. Obě sbírky představují Čapka jako básníka eruptivní poetiky, jejíž kořeny byly často hledány v surrealismu a undergroundu, básníka neortodoxně pracujícího se strukturou strofy a verše, básníka imaginativního, hledajícího neotřelý výraz s pro něj typickými sémantickými zkratkami a segmentací textu. Zatímco Čapkova poezie byla v devadesátých letech zčásti příznivě přijímána a jindy naopak příkře odmítána, prozaické dílo zůstává dodnes nezpřístupněno. Proto edice vůbec poprvé přinese v úplnosti rozsáhlejší prózu Novelka (1997, nedokončeno). Závěrečná část souboru nabídne průřez z básnické a prozaické tvorby otištěné časopisecky nebo dochované v pozůstalosti.