Může kapr chodit v obleku? A může se tenhle zvláštní šupináč kamarádit se stromem? Může! Jabloň Větvička a kapr Ploutvička procházejí ruku v ruce, vlastně větev v ploutvi, někdy radostným, někdy nelehkým žitím. My je můžeme zastihnout ve čtyřech ročních obdobích, čtyřech příbězích, v jednom tajuplném městě.
Text knihy vychází z animovaného filmu, jenž je součástí celovečerní trilogie Jedné noci v jednom městě. Její tvůrce - režisér a výtvarník Jan Balej - za ni obdržel Českého lva za výtvarný počin.