Prozatím ještě vládne klid. Všichni vědí, že co nevidět vypukne nezměrný boj těla proti tělu. Vypadá to na grandiózní bitvu sto dvaceti tisíc proti méně než padesáti tisícům. Jedna členka federace zvedá tykadlo. Právě byl vypuštěn pachový povel: Vpřed! Poté hned nad tisíce vztyčených tykadel stoupá olfaktorický válečný řev. Revolucionářky zasekávají drápky hluboko do země, aby vydržely nápor. Stovky federálních legií se vrhají přímo před sebe. Jezdkyně cválají. Dělostřelkyně chvátají. Běžící nůžky zvedají hlavu, aby si vzájemně nepřekážely dlouhými tasenými šavlemi, jež jim vycházejí z úst. Lehká pěchota přebíhá v zájmu vyšší rychlosti po tělech těžké pěchoty jako po běžícím pásu. Pod jejich množstvím se chvěje zem. Každým okamžikem se obě vojska srazí.