Pravda o Damienově osudu zasáhla Jakuba víc, než čekal. Zatímco se s ní snaží vyrovnat, zjišťuje, jakou cenu vlastně zaplatil za Vallencinu pomoc, a uvědomuje si, že poprvé v životě neví, komu může věřit. Vallence, která do té doby neustále balancovala mezi plněním svých povinností vůči Archivu a děláním toho, co považovala za správné, se proti své vůli po mnoha letech znovu setkává s Charlesem a uzavírá s ním dohodu, kterou porušuje všechny své zásady.