Tomáš Kafka (1965) se narodil v rodině překladatele a germanisty v Praze. Studoval ruštinu a dějepis na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy. Od roku 1990 působil na Ministerstvu zahraničních věcí, osm let z toho byl „zapůjčen“ do Česko-německého fondu budoucnosti, kde byl ředitelem a jistou dobu i národním koordinátorem Visegrádské skupiny zahrnující Česko, Polsko, Maďarsko a Slovensko. V pozdějších letech byl velvyslancem v Irsku a Německu. Za svou činnost byl oceněn mj. Spolkovým křížem za zásluhy i medailí polského ministra zahraničních věcí za zásluhy Bene Merito. Je autorem několika básnických sbírek, divadelních jednoaktovek a zejména překladů z německého jazyka (např. Bernhard Schlink, Heinrich Hoffmann, Hans Magnus Enzensberger, Wilhelm Busch, Thomas Brussig, Werner Schwab).