Třetí díl dobrodružného románu začíná onemocněním Vinnetoua při návratu do Ameriky, které pronásledovatele půl roku zdrží. Meltonové zatím získají dědictví na úkor sourozenců Vogelových. Thomas Melton svého bratra Harryho zavraždí a ukradené dědictví se má dělit už jen na dva díly, ale nakonec se otec a syn Meltonové dočkají jen zaslouženého trestu. Do děje zasahuje krásná Judita, vdova po Lstivém Hadovi, náčelníku indiánského kmene Yumů, která se stane milenkou Jonathana Meltona.