Ivan Charles a Jack Messenger se poznali na vysoké škole, založili spolu uměleckou agenturu a úspěšně spolupracují, i když jeden žije v Anglii a druhý v Los Angeles. Oba se pohybují v náročném prostředí showbyznysu. Ivan má spokojené manželství a rodinu, ale svodům neumí odolat. Jack je vdovec, jen těžko se vzpamatovává ze smrti milované manželky a přítelovo chování nechápe. Jejich cesty se začínají rozcházet i pracovně, Ivanova bouřlivá krize středního věku ničí všechno kolem. Nevěry přerůstají únosnou mez, když si Ivan začne s výrazně mladší houslistkou, Catriona znejistí úplně. Svého muže stále miluje, ale jeho zrada ji zraňuje. Jde u Ivana jen o přechodné poblouznění? Vydrží rodina jeho bouřlivé úlety? Nezničí si kromě manželství a přátelství i pracovní vztahy?