Zar a Čára našli přísady do lektvaru, kterým se lze zbavit jezinek, a jezikrál je už volá ke Ztracencovu jezeru. Oni však nejdřív musí lektvar smíchat v Poháru druhých šancí…

Zar je kouzelnický chlapec ovládaný jeziznamením. Čára je válečnická dívka, která ovládá nesmírně mocnou magii. Dokážou společně porazit hladovou tlapištírku a prchnout s pohárem? A bude kouzlo stačit na to, aby zrušilo prokletí zdejších hvozdů, nebo tu budou jezinky vládnout navždy?

Poslední díl okouzlující knižní série vás znovu zavede do dávných dob, kdy byl svět ještě plný kouzel, obrů, skřítků a huňatých sněžných rysů. Do časů, kdy se rodily legendy, které si budou lidé vyprávět do skonání věků...