Ukrývá se v osamělých alejích Bostonu, opuštěných průmyslových přístavních docích, a chystá pomstu pro upíry, ktěří zabili její matku. Rashel Jordonová ví, kde žijí. Ale oni netuší, že ta černovláska se zelenýma očima je stejně nebezpečná, jako krásná, a postupně vyvražďuje noční lid.

Vyzbrojena dřevěným kůlem, bojovým uměním a vůlí odolat upířímu psychickému tlaku, zůstane v bezpečí, dokud svou identitu uchová v tajnosti. Když ale zachrání Daphne Childsovou před jistou smrtí, je zavlečena do obchod us otroky Nočního světa, brány do upíří tajné enklávy.

Quinn je tím, kdo hlídá bránu. Kdo rozhoduje o vyvolených. Drží klíč ke světu, který chce Rashel tak zoufale navštívit. Podívá se do jeho očí, strne, a pozná v něm spřízněnou duši. V upírovi, jehož druh přísahala vymýtit...