Túto sezónu som si stanovil dva ciele: 1. Dokázať Seattle Serpents, že nie som totálne nanič. 2. Držať sa ďalej od pestúnky. Ledva zvládam postarať sa sám o seba, nieto ešte o sedemročné dieťa, ale keď môj podarený brat dostane doživotie, nemám na výber. Musím sa spamätať a vziať si jeho malú dcéru k sebe.Všetko ide podľa plánu... až kým nie som nútený najať Quinn Bensonovú. Je stelesnením všetkého, čomu by som sa mal vyhýbať – je roztržitá, neporiadna, všade po nej ostáva chaos. Ale moja neter ju zbožňuje, takže ju predsa len zamestnám, no našu interakciu obmedzím na minimum. A to aj po tom, ako sa ku mne nasťahuje. Lenže čím viac mi je nablízku, tým viac ju chcem mať nablízku – a nielen ako pestúnku. Nedokážem odolať, hoci viem, že by som mal. Quinn je presný opak toho, o čo sa snažím... a predsa nie som schopný držať sa od nej ďalej. Tento odložený trest si však odsedím a je celkom možné, že mi to nebude až tak proti srsti...