Ve Francii zuří revoluce, král je popraven, stejně tak i šlechtici, kteří nestačili pláchnout. Hrabě de Brissac se dozví, má osud jeho i celé rodiny skončit taktéž na popravišti. V převlečení za vesničany se se svými dětmi pokouší uprchnout do Anglie. Cesta však nemá dlouhého trvání, otec spolu se synem umírají v nedalekém zájezdním hostinci. Zůstanou dvě dcery. Nepřátelé jsou jim v patách, a zdá se, že osud obou dcer je zpečetěn, i když se objeví tajemný ochránce Octavien Granville.